DE • IT • EN

Informativa Privacy

Art. 13 Reg. UE 2016/679

della società Hotel Schlemmer KG („Società“), con sede in Italia, 39042 Bressanone (BZ), Palmschoß 294/5 /Afers.

 

Contenuti

  1. Informazioni generali
  2. Quanto visitate il ns sito internet
  3. Newsletter
  4. Contatto tramite il nostro modulo di contatto sul sito web, contatto via e-mail, contatto telefonico ("contatto")
  5. Minori
  6. I suoi diritti
  7. Informazioni di contatto
1. Informazioni generali

1.1      La protezione dei vostri dati personali ci sta particolarmente a cuore. Pertanto trattiamo i vostri dati esclusivamente sulla base del Regolamento UE sulla protezione dei dati personali n. 679/2016 (di seguito "Regolamento"), nonché della legge italiana sulla protezione dei dati (Decreto Legislativo n. 196/2003).

1.2     In questa informativa sulla privacy vi informiamo sugli aspetti più importanti del trattamento dei dati nell'ambito dell'instaurazione di un contatto e dell'utilizzo dei nostri servizi tramite il nostro sito Internet (www.berghotel-schlemmer.com) (di seguito, "sito internet" o "sito web").

Effettuiamo il seguente trattamento dei dati attraverso il nostro sito Internet: fornitura di informazioni sul nostro hotel e in generale sul comprensorio sciistico della Plose e dell'Alto Adige, contatto con voi (tramite il nostro modulo di contatto online o via e-mail o telefono), offerta di newsletter.

1.3     Tutti i termini utilizzati nella presente informativa sulla protezione dei dati hanno il significato definito nelle fonti legali menzionate al punto 1.1.

2. Quanto visitate il ns sito internet

2.1     Quanto navigate sul nostro sito internet vengono raccolti il vostro indirizzo IP, le pagine che visitate, l'ora della vostra visita, la quantità di dati trasmessi, il tipo di sistema operativo e il percorso di navigazione.

Senza la raccolta del vostro indirizzo IP, non è possibile accedere al nostro sito web.

2.2     Le seguenti finalità sono perseguite con il trattamento dei dati sopra indicati:

1.       Per visualizzare il nostro sito;

2.       Per migliorare il nostro sito attraverso l’analisi del vostro comportamento di navigazione. A tale scopo, l'indirizzo IP del visitatore del sito web viene reso anonimo.

Vengono utilizzati i seguenti cookie statistici del servizio Google Analytics:

Cookie-Name

Zweck

Typ

Ablauf

Daten gesendet an

_ga

Registra un ID univoco che viene utilizzato per generare dati statistici su come il visitatore utilizza il sito web.

HTTP

2 anni

Germania

_gat

Viene utilizzato da Google Analytics per limitare il tasso di richiesta.

HTTP

1 giorno

Germania

_gid

Registra un ID univoco che viene utilizzato per generare dati statistici su come il visitatore utilizza il sito web.

HTTP

1 giorno

Germania

collect

Viene utilizzato per inviare a Google Analytics dati sul dispositivo e sul comportamento del visitatore. Osserva il visitatore attraverso dispositivi e canali di marketing.

Pixel

Sessione

USA (EU-US Privacy-Shield)

3.       Essere in grado di garantire la protezione dei nostri diritti, della nostra proprietà e della nostra sicurezza e di quella di terzi. Si prega di notare che la società di hosting del sito web può registrare l'indirizzo IP quando il nostro sito web registra un accesso tramite un processo automatizzato, ogni volta che vi è il ragionevole sospetto di un accesso illegale (ad esempio, un attacco di hacker).

2.3     Il trattamento dei vostri dati si basa sulle seguenti condizioni di liceità:

1.       Visitando il nostro sito web, l'utente acconsente alla raccolta dei suddetti dati personali;

2.       Inoltre, il trattamento viene effettuato nell'ambito dei nostri legittimi interessi. Ciò consiste nella protezione della nostra sicurezza informatica, nella tutela dei nostri diritti e di quelli di terzi, nonché nel nostro interesse a rendere il nostro sito Internet più facile da usare.

2.4     I dati personali in parola saranno trasmessi ai seguenti terzi::

Responsabile esterno per il trattamento

Categorie di dati trasmesse

Finalità del trattamento

Hosting/Cloud provider/etc.

Tutte le categorie di dati personali di cui al punto 2.1

Manutenzione del sistema, miglioramento e assistenza del sistema IT

Esperto IT esterno

Tutte le categorie di dati personali di cui al punto 2.1

Manutenzione del sistema, miglioramento e assistenza del sistema IT

         I vostri dati non vengono trasmessi fuori dalla Unione Europea.

2.5     Quando visitate il nostro sito web, è possibile che siate portati su siti web di terzi, dove la raccolta dei dati potrebbe essere effettuata al di fuori del nostro controllo. In questo caso sono determinanti le norme di protezione dei dati di questo altro gestore del sito web:

1.     Facebook: Facebook è soggetto all'accordo sulla privacy tra gli Stati Uniti e l'Europa:

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

Informativa privacy Facebook: https://www.facebook.com/policy.php (Versione 27.03.2020).

2.6       I dati personali vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento dello scopo. In casi eccezionali, ad esempio per bloccare un indirizzo IP, alcuni dati possono essere conservati per un periodo di tempo più lungo, ciò però solo in presenza di un interesse legittimo.

3. Newsletter

3.1     Al momento dell'iscrizione alla nostra newsletter, raccogliamo il vostro indirizzo e-mail ed eventualmente il vostro nome e titolo. Senza la raccolta di questi, la nostra newsletter non può essere ricevuta.

3.2     Con il trattamento dei suddetti dati perseguiamo lo scopo di informarvi sui nostri servizi e prodotti (informiamo anche su servizi di terzi, come ad esempio i servizi della stazione sciistica Plose, il noleggio di biciclette, ecc.).

3.3     Il trattamento dei Suoi dati si basa sui seguenti motivi di liceità::

1.       Iscrivendosi alla newsletter, si dà il proprio esplicito consenso al trattamento dei dati personali di cui sopra.

3.4     I dati personali saranno trasmessi ai seguenti terzi:

Responsabile esterno per il trattamento

Categorie di dati trasmesse

Finalità del trattamento

Incaricato IT esterno

Tutte le categorie di dati personali di cui al punto 3.1

Manutenzione del sistema, miglioramento e assistenza del sistema IT

Società esterna, che offre il servizio newsletter

Tutte le categorie di dati personali di cui al punto 3.1

Invio della newsletter

I vostri dati personali non saranno trasferiti al di fuori dell’UE.

3.6     Potete revocare il vostro consenso a ricevere la nostra newsletter in qualsiasi momento via e-mail o cliccando in calce alla newsletter. Da questo momento in poi i dati qui elaborati saranno irrevocabilmente cancellati.

4. Contatto tramite il nostro modulo di contatto sul sito web, contatto via e-mail, contatto telefonico ("contatto")

4.1     Quando ci contattate, possiamo raccogliere il vostro nome e cognome, l'indirizzo e-mail, la città di residenza, il numero di telefono e qualsiasi altra informazione e contenuto aggiuntivo da voi inviato, caricato o comunicato.

4.2     I suddetti dati (nome e cognome, luogo di residenza, codice fiscale, ecc.) sono la base della nostra offerta e per rispondere a qualsiasi domanda senza la quale non possiamo fornire il nostro servizio.

4.3     Eventuali dati aggiuntivi, comprese particolari categorie di dati personali da Lei forniti nel corso del contatto con noi, saranno da noi valutati ed elaborati solo se necessari per l'esecuzione della Suo richiesta. Altrimenti saranno cancellati immediatamente e irrevocabilmente.

4.4     Le seguenti finalità sono perseguite con il trattamento dei dati sopra indicati:

1.       per informarvi su servizi e prodotti

2.       comunicare offerte, disponibilità di camere, preventivi, prenotare soggiorni/vacanze/voucher e fatturarli;

3.       integrare i nostri servizi, come le attività del tempo libero, con quelli di terzi;

4.       per adattare i nostri servizi alle vostre preferenze, come il catering e l'intrattenimento;

5.       di adempiere ad altri obblighi di legge.

4.5       Il trattamento dei vostri dati si basa sui seguenti motivi di liceità:

1.       quando ci contattate, date il vostro esplicito consenso al trattamento dei suddetti dati personali, incluse le categorie speciali;

2.       i dati saranno trattati anche nell'ambito dei nostri obblighi precontrattuali e contrattuali su vostra richiesta;

3.       il trattamento si basa su un obbligo di legge (come gli obblighi di registrazione ufficiale per quanto riguarda gli ospiti, la legislazione fiscale, ecc.).

4.6     I dati personali possono essere trasmessi ai seguenti terzi:

Responsabile esterno per il trattamento

Categorie di dati trasmesse

Finalità del trattamento

Incaricato IT esterno

Tutte le categorie di dati personali che salviamo

Manutenzione del sistema, miglioramento e assistenza del sistema IT

Contabilità

Dati di contabilità

Rispetto della normativa contabile/fiscale

I vostri dati personali non saranno trasferiti al di fuori dell’UE.

4.7     I dati personali saranno cancellati non appena non saranno più necessari per l'adempimento delle finalità sopra indicate.

5. Minori

5.1        Non offriamo i nostri servizi ai minori di 14 anni. Se avete un obbligo di supervisione su una persona di età inferiore ai 14 anni e notate che il minore ci ha fornito i dati senza il nostro consenso, vi preghiamo di contattarci immediatamente [e-mail: info@berghotel-schlemmer.com; tel.: +39 0472 521306] in modo che possiamo intraprendere ogni azione utile nell'interesse del minore.

 

6. I suoi diritti

6.1 Lei ha il diritto di disporre dei Suoi dati in qualsiasi momento nell'ambito della legge. In linea di principio, ha diritto ad essere informato su ogni trattamento che Le riguarda, diritto di rettifica, di cancellazione, di limitazione, diritto alla trasferibilità dei dati, diritto alla revoca e opposizione ai sensi degli art. 15-22 del Regolamento 2016/679.

6.2 La revoca del consenso al trattamento dei dati non pregiudica la liceità del trattamento dei dati prima della revoca. In alcuni casi, i vostri dati personali possono essere trattati da noi anche dopo la vostra revoca, ma solo se c'è un motivo di liceità diverso dal consenso. È possibile opporsi al marketing diretto in qualsiasi momento.

6.3 L'utente ha il diritto di ricorrere in qualsiasi momento all'autorità nazionale per la protezione dei dati e di presentare un reclamo se i suoi dati non vengono trattati in conformità alle finalità e per motivi di liceità elencate nel presente documento informativo.

7. Contatto

Per qualsiasi domanda relativa al trattamento dei Suoi dati personali, vi preghiamo di contattarci all'indirizzo qui indicato:

Hotel Schlemmer KG

Legale rappresentante:     Sig. Schlemmer Alex
Indirizzo:                            Frazione Afers 294/5, 39042 Bressanone (BZ)
E-Mail:                               info@berghotel-schlemmer.com
Tel.:                                   +39 0472 521306

+39 0472 521306info@berghotel-schlemmer.com Imprint • Privacy • Cookies •  IT02318150212
Questo sito utilizza i cookie. Utilizzando questo sito, accetti l'utilizzo dei cookie. Può conoscere i dettagli consultando la nostra privacy policy.
OK
Info Corona

Informazioni per le vostre vacanze